Karriere bei Multilingua

Kurzprofil:

MULTILINGUA Deutschland® ist eine international renommierte Fachübersetzungsagentur. Zu den angebotenen Dienst-leistungen gehören Übersetzungen aus bzw. in rund 40 Sprachen, Überprüfungen fremdsprachlicher Texte, Terminologie-verwaltung, Beglaubigungen von Übersetzungen. Seit nahezu 20 Jahren stehen wir als bevorzugter Partner im Dienste unserer Geschäftskunden aus Wirtschaftsbranchen wie Banken und Versicherungen, Medizin und Pharmakologie, Erneuerbare Energien und Umweltschutz, sind jedoch ebenfalls für staatliche Einrichtungen (Bundespresseamt, Bundesamt für Naturschutz) sowie internationale Organisationen (UNESCO, UNICEF) tätig.

Offene Stellen (Festanstellung)

Derzeit sind in unserem Unternehmen leider keine Stellen zu besetzen.

Freiberufliche Mitarbeit

Als ein führender Anbieter in der fremdsprachlichen Kommunikation suchen wir stets gut ausgebildete freiberufliche Mitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams.

Insbesondere suchen wir:

  • Fachübersetzer und Lektoren
  • Terminologen und Linguisten

 

Wenn Sie der Auffassung sind, unseren Ansprüchen an höchste fremdsprachliche Leistungen zu genügen, senden Sie uns Ihre Bewerbung in Dateiform bitte per E-Mail an: info@multilingua-24.de

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Praktikum

MULTILINGUA Deutschland® bietet fortgeschrittenen Fremdsprachenstudenten (Bachelor/Master) die Möglichkeit, im Rahmen eines berufsbezogenen Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Mitarbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Das Praktikum wäre in der Niederlassung Kühlungsborn abzuleisten und beinhaltet die nachstehenden Schwerpunkte:

Aufgabenschwerpunkte:

  1. Unterstützung im Bereich Projektmanagement
  2. Auswahl & Betreuung externer Übersetzer und Korrektoren
  3. Qualitätssicherung von Übersetzungen
  4. Eigenständige Anfertigung von Übersetzungen sowie Revision bereits übersetzter Texte
  5. Kundenbetreuung (Bearbeitung von Aufträgen per Telefon, Fax und E-Mail)

Voraussetzungen:

  • Ausgezeichnete Englisch- sowie sehr gute Französisch- oder Spanischkenntnisse
  • Sehr hohe Lese- und Schreibkompetenz im Deutschen, Genauigkeit, Sorgfältigkeit
  • Kenntnisse und Umgang mit Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
  • Soziale Kompetenz und das Vermögen, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
  • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Teamfähigkeit

Dauer:

ca. drei Monate, studienbegleitend und flexibel gestaltbar (Teilzeit), danach ggf. Beschäftigung als studentische(r) Mitarbeiter(in) bzw. im Anschluss an das Studium als Trainee.

Beginn:

Nach Absprache!

Vergütung:

nach Absprache (je nach wöchentlichen Arbeitsstunden)

Kontakt:

Sende bitte Deine Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild per Post oder E-Mail an:
MULTILINGUA Deutschland®
Herrn Dr. Thomas Seeliger
Wiesengrund 17
D-18225 Kühlungsborn
thomas.seeliger@multilingua-24.de.

Wir freuen uns sehr auf Deine Bewerbung!